바르톨레 소식 더?

여기에서 뉴스 레터에 등록합니다.

MND Group had already announced a few months ago the termination of the collaboration agreement between MND Group and BMF (Bartholet). In fact, as of December 13, BMF and the MND Group will end their collaboration, which started five years ago. One remaining ropeway project in France, which was started as part of their collaboration, is still under construction. Since its beginning, 60 years ago, BMF has acquired a high level of expertise in the ropeway industry. The company from Flums, in Switzerland with its comprehensive staff of well trained technicians and experienced production and installation team builds state-of-the-art ropeways throughout the world.

Die MND Group hatte bereits vor einigen Monaten die Beendigung des Kooperationsvertrags zwischen der MND Group und BMF angekündigt. Zum 13. Dezember des laufenden Jahres beenden BMF und die MND Group ihre Zusammenarbeit, welche vor fünf Jahren begann. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit gibt es aktuell noch ein laufendes Projekt in Frankreich, welches noch nicht abgeschlossen ist. Seit der Gründung vor 60 Jahren hat sich BMF grosses Fachwissen in der Seilbahnbranche angeeignet. Das Unternehmen aus Flums in der Schweiz baut mit seinen gut ausgebildeten Technikern und einem erfahrenen Produktions- und Montageteam weltweit modernste Seilbahnen.

Le groupe MND  a déjà annoncé il y a quelques mois la fin de l'accord de collaboration entre le groupe MND et BMF. Le 13 décembre, BMF et le groupe MND mettront fin à leur collaboration, qui a débuté il y a cinq ans. À l'heure actuelle, il reste un projet en France qui a été lancé dans le cadre de leur collaboration et qui est en cours de construction. Depuis ses débuts, il y a 60 ans, BMF a acquis un haut niveau d'expertise dans l'industrie des remontées mécaniques. L'entreprise de Flums, en Suisse, avec son équipe complète de techniciens qualifiés et son équipe de production et d'installation expérimentée, construit des téléphériques à la pointe de la technologie dans le monde entier.

Il Gruppo MND aveva già annunciato qualche mese fa la cessazione dell'accordo di collaborazione tra il Gruppo MND e BMF. A partire dal 13 dicembre, BMF e il Gruppo MND porranno fine alla loro collaborazione, iniziata cinque anni fa. Attualmente rimane un  solo progetto in Francia, intrapreso nell'ambito della collaborazione, che deve ancora essere portato a termine. Sin dagli inizi, 60 anni fa, BMF ha acquisito un elevato livello di competenza nel settore funiviario. L'azienda di Flums, in Svizzera, con il suo staff di tecnici altamente qualificati e un team esperto sul versante della produzione e installazione, costruisce impianti a fune all'avanguardia in tutto il mondo.